← All Positions
Posted Feb 28, 2026

[Remote] Content Designer, Games Design System, 2578-1

Apply Now
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Cypress HCM is seeking a Content Designer for a six-month contract to help build a cohesive content design system for Games. The role involves auditing UI content, identifying gaps, and collaborating with a terminologist to ensure consistency in the content design system. Responsibilities • Analyze and document UI content patterns, terminology, and style conventions • Identify gaps and outline actionable plans to address them • Architect and refine a unified content design system for the Games ecosystem • Proactively seek feedback from stakeholders and iterate on solutions • Partner with a contract terminologist to align on terms and naming conventions • Develop a governance strategy to maintain and evolve the system Skills • 5+ years of experience writing UI content • Experience building style guidance and pattern libraries • Outstanding communication, presentation, and interpersonal skills • Ability to flex across Pacific & Eastern Time hours • Please provide a writing portfolio or relevant samples Company Overview • Cypress HCM is a staffing and recruiting company providing technology and creative recruiting solutions. It was founded in 2005, and is headquartered in Walnut Creek, California, USA, with a workforce of 51-200 employees. Its website is http://cypresshcm.com.